日本就医攻略(不会日语也方便)

2022/12/05

在日本生活,难免碰上生病需要去医院看病的情况,但是日文不好或完全不会日文该怎么办?这时候若是有提供多语言服务的医院就让人安心许多,今天要向大家介绍不会日文也能安心看病的东京医院给大家参考!希望大家永远也用不到,健健康康平平安安!

 

Q1:去诊所就医需要预约吗?

 

A:没错,有些诊所会在自家的网页上显示「完全予約制」的字样,这样的诊所都需要提前进行线上预约或者打电话预约。而综合医院也都会优先预约的病人,为了节省时间,最好也能够提前做好初诊的预约。如果需要再次来医院复查或者治疗,医生会在初诊结束的时候,直接为你进行再诊的预约。

 

Q2:不会日语,该怎么预约?

 

A:去医院看病不可怕,可怕的是自己的日语开不了口、无法准确说出自己的感受、也无法理解医生的询问。别怕!在外国人众多的日本,特别是东京,也有很多都够直接用英语甚至中文就诊的诊所和医院。

 

以下是以东京为为例,可以用中文沟通的医院,包括内科、牙科、妇产科、皮肤科与心理咨询等,在日本就医也能安心使用中文沟通,安全地度过留学和移民生活。

 

方案一:JMIP認証(多语言服务)医院

 

想要寻找对外国人友善的医院时,最简单的判断方式就是查看这间医院是否有接诊外国患者医疗机关认证制度(Japan Medical Service Accreditation for International Patients)。

 

接诊外国患者医疗机关认证制度,通称JMIP认証,,顾名思义便是认定这间医院拥有多语言服务、尊重各文化、宗教等对外国人友善的相关措施,具体来说就是看是否有多语言的诊疗介绍,接受外国患者、拥有祈祷室等站在外国人的语言、文化、宗教等对应设备。

 

在此介绍东京都内已取得JMIP认証的10家医院,不过因为审查的标准,几乎都是大医院,有时候会遇到需要诊所的介绍信,如果没有介绍信,在第一次看诊时可能会被收取一笔3,000-5,000日元左右的特别费用。

 

1、NTT東日本 関東病院

 微信图片_20221205161250.jpg

日本大型电信公司NTT东日本所运营的医院,搭乘JR或都营地下铁浅草线到“五反田站”即可,从五反田站虽然需要徒步7分钟,但可搭乘接驳巴士,不管是自己要看病,还是探病,交通都十分方便。

 

〒141-8625

東京都品川区東五反田5丁目922

 

2、国際医療福祉大学 三田病院

微信图片_20221205161302.jpg 

国际医疗福祉大学三田医院就位在东京塔附近,搭乘都营地下铁大江户线 “赤羽桥站”徒歩5分、或是东京METRO南北线 、都营大江户线“麻布十番站”、都营地下铁三田线 “芝公园站”都是步行可到。

 

其医院的最大优点便是,不只是JMIP认証、甚至也荣获美国医疗机能认证的JCI(Joint Commission International),代表著在国际社会上拥有极高的声誉和地位。

 

〒108-8329

東京都港区三田1丁目4

 

3、東京都済生会中央病院

 

东京都济生会中央医院也离东京铁塔很近,搭乘地下铁大江户线 “赤羽桥站”徒歩3分即可抵达,且拥有100年以上历史,为地方贡献良多。

 

2017年便已获得JMIP认証,若是有介绍信的话,在看诊之前请事先预约。

 

〒108-0073

東京都港区三田1丁目417

 

4、虎の門病院

 微信图片_20221205161312.jpg

虎之门医院位在东京23区的港区内,大使馆、领事馆、外商企业主要集中在附近,因此为了让外国病患能在此安心接受治疗,提供完整友善且安全的医疗服务。

 

不论是在日本的外国居民、或是特定来日本接受治疗、准备接受健康检查等外国人旅客等种种不同条件,虎之门医院的工作人员都能依照个人的习惯与文化,提供相关服务,让大家都能在此安心受诊。

 

〒105-0001

東京都港区虎ノ門2丁目2

 

5、東京都立広尾病院

微信图片_20221205161909.jpg 

东京都立广尾医院位在拥有许多外国居民的涩谷广尾一带,同时拥有外国人熟悉的超市和餐厅在此,十分方便。

 

其实附近也有许多提供多语言服务的医院,但广尾医院收的外国病患人数乃是属一属二,院内更是有会说英文与中文的工作人员待命。

 

〒150-0013

東京都渋谷区恵比寿2丁目3410

 

6、国立国際医療研究センター病院

微信图片_20221205161916.jpg 

位在新宿一带,积极接纳外国病患的综合医院,为了在日外国人和旅日观光客访也能顺利受诊,甚至在院内设置了“国际诊疗部”。

 

如果对于日本的医疗服务流程和体制还不熟悉的朋友,可以请医疗助手从旁协助,同时也受理日文、英文、中文的询问电话。

 

〒162-8655

東京都新宿区戸山1丁目21

 

7、荏原病院

 

位在东京23区以南的大田区,拥有120年以上的历史,撑起大田区、品川区世田谷区目黑区的当地医疗。

 

为外国病患,医院内设置了患者支援中心,主要对应语言有英语、中文(北京语)、韩文,除了有会说外文的工作人员在驻之外,也可运用平板的即时翻译APP,另外也有英文、中文、韩文的官网。

 

〒145-0065

東京都大田区東雪谷4丁目510

 

8、東京都立大塚病院

微信图片_20221205161926.jpg 

位于东京23区的丰岛区,由东京都直营的医院,除了紧急情况之外,基本上采取预约制。第一次来访的病患,需事先准备其他医院的介绍信后,再自行预约看诊时间。官网提供英文、中文、韩文的页面。

 

〒170-8476

東京都豊島区南大塚2丁目8

 

9、がん感染症センター

東京都立駒込病院

微信图片_20221205161934.jpg 

由东京都经营癌症、传染病中心都立驹込医院,就位在东京23区偏北的文京区,是一间以精密技术专门医治癌症和传染病的综合医院。

 

准备住院前,将提供多语言的住院指导手册,住院时的饮食也会基于宗教上的考量,排除无法摄取的食物。

 

〒113-0021

東京都文京区本駒込3丁目18

 

10、東京都立墨東病院

微信图片_20221205161941.jpg 

由东京都经营的墨东医院,位于东京23区以东的墨田区,医护人员可透过院内的平板翻译APP说明治疗内容与过程。

 

〒130-8575

東京都墨田区江東橋4丁目2315

 

方案二:活用JNTO官网找到适合自己的医院

 

以上介绍的医院都是通过JMIP认证的医院,但除此之外也有很多医院诊所虽然没有通过认证,也提供中文或其他外语服务的,想要寻找这些诊所的话,可以上日本政府观光局官网查询到日本全国提供多语言服务的医院。

 

该网站的搜索栏位中,可选择地区、语言、要看诊的科目、接受的信用卡等项目。

 

Q3:在日本,可以半夜去急诊进行治疗吗?

 

A:是的,日本也有夜间急诊,所以不需要特别担心。但是最好看急诊前事先打电话给医院、说明病症,看看医院是否有值班医生可以对应。由于夜间急救中心不像白天的门诊,尽管能进行紧急处理,但MRI等深度检查有时候还是要等到白天才能进行。

 

另外,急诊一般不会算医疗费,而是采取收保证金的形式进行收治,所以除了保险证之外,最好再带上1万日元现金,其余的在一般门诊时间内进行结算即可。

 

Q4:在日本,处方药容易开吗?

 

A:日本有些小不同:虽然在综合医院,基本上也能像国内一样直接在医院内取药,但是诊所一般是没有药房的,处方药也就不能在就医的地方直接获得。对于医药分离的日本医疗系统,你需要直接拿着医生给你的处方,去门口挂有「処方せん受付」标志的药店或药妆店取药。

 

药品的费用个人也只需要负担30%,这也就意味着,去药店买处方药,你也需要带着自己的保险证,同时也别忘了処方箋(处方单)!第一次到药店取处方药的时候,你需要填写一张调查表,随后药剂师会询问一下你的病情,并说明用药方法和注意事项,可以说是十分的负责。

 

*购买处方药请尽量在认准一家后就别换了,毕竟每次到一个新的药店都需要重新填写调查表,很繁琐。

 

看到有这么多可以用中文沟通的医院诊所,相信大家不论是去日本旅游或是移居,都放心了许多,就算不会日文在日本看病也不用担心啦!

 

另外,持有经营管理签证与家族滞在签证等日本长期签证,加入日本医保后上面提到的所有医院,只要带上日本医保卡去看病都可以报销七成的费用,在享受高品质医疗服务的同时既不用担心语言问题,也不用花大钱!

 

免责声明:除原创作品外,本平台所使用的文章、图片及视频版权归原作者所有。如果有侵权行为,请与本账号联系,我们会在第一时间申明原文作者或将侵权文章删除。


领航海外

全球身份规划专家

全球资产配置伙伴

签约一次 服务终生

领航海外只做一件事:提供最专业、最精准的全球身份规划方案,并与全球顶级合作伙伴为您提供最佳的海外资产配置方案。

免费咨询热线:400-655-9490。